Cylinder head surface grinding machine